Polecamy

Dzisiaj jest poniedziałek, 10 sierpnia 2026
Imieniny: Bianki, Borysa, Wawrzyńca

19 °C
  • Change language
Komunikat:

Witamy na stronie Urzędu Gminy w Zębowicach 

Informacje dla obywateli Ukrainy

Aktualizacja dokumentów podróży cudzoziemców posiadających status UKR

Jeśli jesteś cudzoziemcem i Twój numer Pesel ze statusem UKR został nadany na podstawie oświadczenia, nieważnego dokumentu lub po prostu zmienił się numer Twojego dokumentu podróży, musisz go zaktualizować w rejestrze beneficjentów ochrony czasowej (poprzednio rejestr obywateli Ukrainy)

Do 31 sierpnia 2026 r. udaj się do dowolnego Urzędu w celu zaktualizowania danych dokumentu. Jeśli nie zaktualizujesz swoich dokumentów utracisz status UKR i jednocześnie ochronę czasową na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 

Aktualizacja jest bezpłatna i nie zmienia numeru PESEL – aktualizowane są tylko dane dokumentu.

Wniosek o uzupełnienie danych w rejestrze obywateli Ukrainy (PDF | 1,01MB)
 

Więcej informacji znajdziesz na stronie: https://info.mobywatel.gov.pl/dokumenty/diia

Film instruktażowy dla obywateli Ukrainy

PESEL, Profil Zaufany i aplikacja mObywatel dla obywateli Ukrainy - instrukcja dla użytkowników. - YouTube

WNIOSEK O NADANIE NUMERU PESEL

Wniosek o nadanie nr PESEL w języku polsko-ukraińskim 326 MB. pdf (PDF | 3,26MB)
Wniosek o nadanie nr PESEL w języku polsko-rosyjskim 581 MB. pdf (PDF | 5,81MB)
 

Klauzule RODO

KLAUZULA RODO PO POLSKU_ REJESTR PESEL REJESTR OBYW. UKRAINY (PDF | 142,40KB)
KLAUZULA RODO PO UKRAIŃSKU_REJESTR PESEL REJESTR OBYW. UKRAINY (PDF | 175,92KB)
KLAUZULA INFORMACYJNA RODO -RDK i PZ po polsku (PDF | 348,72KB)
KLAUZULA INFORMACYJNA RODO -RDK i PZ po ukraińsku (PDF | 302,92KB)
 

 

Ulotka informacyjna dla uchodźców wojennych z Ukrainy - aktualizacja z dnia 17.03.2022 r.

Ulotka_UA_17.03.jpeg

Ulotka informacyjna_UA_17.03 (PDF | 489,62KB)
 

Ulotka_RU_17.03.jpeg

Ulotka informacyjna_RU_17.03 (PDF | 512,62KB)
 

Ulotka_PL_17.03.jpeg

Ulotka informacyjna_PL_17.03 (PDF | 432,44KB)
 

Ulotka EN_ 17.03.jpeg

Ulotka informacyjna_EN_17.03 (PDF | 506,28KB)
 

 

Ви не знаєте польської - телефонуйте за номером 533 161 875

ALGORYTM II - dla uchodźcy mającego kwaterunek (PDF | 229,88KB)

ALGORYTM III - dla uchodźcy bez miejsca kwaterunku (PDF | 218,74KB)

 

Oświadczenie_w_jukraińskim (PDF | 231,49KB)
Oświadczenie_w_jpolskim (PDF | 242,92KB)
Oświadczenia_w_jangielskim (PDF | 55,83KB)
Oświadczenia_w_jangielskim (PDF | 55,83KB)
 

Informację dla uchodźców można znaleźć również:

https://samorzad.gov.pl/web/powiat-oleski/

w sprawie usług edukacyjnych:

http://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/zasady-przyjmowania-cudzoziemcow-do-polskich-szkol-w-kontekscie-obecnej-sytuacji-na-ukrainie

https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-rodzicow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy

w sprawie usług medycznych:

https://www.gov.pl/web/zdrowie/szczepienia-przeciw-covid-19-cudzoziemcow-narodowosci-ukrainskiej

Zgodnie z informacją przekazaną przez Ministerstwo Zdrowia - uchodźcy posiadający potwierdzenie przekroczenia granicy od dnia 24.02.2022 podlegają opiece medycznej w Polsce.

 

Ulotka informacyjna dla uchodźców wojennych z Ukrainy

Ulotka informacyjna_RU (PDF | 502,15KB)
Ulotka informacyjna_UA (PDF | 530,23KB)
Ulotka informacyjna_EN (PDF | 429,97KB)
Ulotka informacyjna_PL (PDF | 425,36KB)

 

W związku z zagrożeniem przestępstwem handlu ludźmi osób przekraczających granicę Polski z Ukrainą w załączeniu materiały informacyjne znajdujące się na portalu przeciwdziałania handlowi ludźmi

 

Ulotka UA (PDF | 342,17KB)
Ulotka-EN (PDF | 305,82KB)
Ulotka PL (PDF | 336,43KB)

Pismo w sprawie dializ dla uchodźców z Ukrainy (PDF | 163,05KB)
 

Informacje dla obywateli Ukrainy dot. szczepień zwierząt przeciw wściekliźnie

Informacja dla obywateli Ukrainy dot. szczepienia zwierząt przeciw wściekliźnie - j. ukraiński (PDF | 320,92KB)
Informacja dla obywateli Ukrainy dot. szczepienia zwierząt przeciw wściekliźnie - j. polski (PDF | 339,25KB)
Pismo Powiatowego Lekarza Weterynarii w Oleśnie (PDF | 401,76KB)
Lista zakładów świadczących bezpłatne usługi weterynaryjne (DOCX | 361,38KB)

Informacje o możliwości wyjazdu skierowane do obywateli Ukrainy


Homes_for_Ukraine_A5_leaflet-UKR TRANSLATION (PDF | 130,19KB)
Leaflet - Ukraine visa information - ENGLISH (PDF | 1,16MB)
Leaflet - Ukraine visa information - UKRAINIAN (PDF | 1,16MB)
20220330_FAQ_Temporary_Protection_UKR (PDF | 2,60MB)
CPM0322611484-001_DLUHC_Homes_for_Ukraine_A5_leaflet (7) (PDF | 97,57KB)
20220330_FAQ_Temporary_Protection_EN (PDF | 2,46MB)
20220330_FAQ_Temporary_Protection_RU (PDF | 2,52MB)

Propozycja wyjazdu (DOCX | 13,28KB)
 

Zasady segregacji odpadów

zasady segregacji odpadów PL (DOCX | 16,32KB)
zasady segregacji odpadów UA (DOCX | 14,23KB)

Jak segregować PL (JPEG | 77,10KB)
Jak segregować_UA (JPEG | 73,93KB)